Besuch aus dem Land der Kirschblüten

 
             
  Besuch aus Japan          
             
 

Anfang Oktober 2010 bekam die Camerloherschule überraschend hochkarätigen Besuch aus dem fernen Japan:
Frau Professor Dr. Makoto Shibayama. Entwicklungspsychologin von der Otsuma Women's University Tokyo,
Herr Professor Dr. Noburo Takahashi von der Kyoiku University Osaka Abteilung für Schulerziehung
und Frau Dr. Chisaki Bialke Abteilung Bildungssoziologie, über die auch der Kontakt entstand und die als Dolmetscherin half.
Unsere Besucher arbeiten an der Universität im Bereich "Sprachentwicklung“. Ihr Anliegen war es, den deutschen Schulalltag kennenzulernen und einen Einblick in die Lebenswelt zweisprachig aufwachsender Kinder zu gewinnen.
Die Delegation hatte sich zur Vorbereitung des Besuchs unsere Schulhomepage schon ausführlich angeschaut und übersetzen lassen.
Nach der Begrüßung besuchte ein Teil der japanischen Besucher mit ihrer Dolmetscherin den Englischunterricht einer dritten Klasse. Eine weitere Gruppe sah sich mit der Schulleitung den Erstleseunterricht einer ersten Klasse an.
Unsere Gäste zeigten sich von der Arbeit der Lehrkräfte und von der Lernfreude und Motivation der Kinder sehr beeindruckt. Immer wieder gaben sie ihrer Überraschung Ausdruck und betonten die Unterschiede zum japanischen Unterricht.
Anschließend informierte sich die Gruppe sehr ausführlich über das 3- gliedrige Schulsystem, den Übertritt in weiterführende Schulen und die Möglichkeiten der sprachlichen Förderung.
Zur Erinnerung bekamen die Besucher das Jahrbuch der Camerloherschule geschenkt und erzählten erheitert, was sie bei ihrem Oktoberfestbesuch erlebt hatten.

                                                                        Beate Berberich-Keller